Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

coser a puñaladas

См. также в других словарях:

  • coser a puñaladas a una persona — ► locución coloquial Propinarle muchas: ■ se lo encontraron cosido a puñaladas …   Enciclopedia Universal

  • coser — verbo transitivo 1. Pasar (una persona) un hilo enhebrado en una aguja a través de [la tela, o el cuero] para juntar dos trozos o tapar un agujero: Fui al zapatero a que me cosiera las botas. Se me cayó el botón, pero ya me lo cosió mi madre. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coser — v tr (Se conjuga como comer) 1 Unir con hilo mediante una aguja dos telas, dos pieles, un botón a un suéter, etc 2 Coser a puñaladas, cuchilladas, etc Dar a alguien gran cantidad de puñaladas, etcétera …   Español en México

  • coser — transitivo acribillar. Coser se construye, en este sentido, con la preposición a: coser a tiros, coser a puñaladas. * * * Sinónimos: ■ zurcir, hilvanar, puntear, ribetear, sobrehilar, pespuntear, festonear, bordar, confeccionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coser — (Del lat. consuĕre). 1. tr. Unir con hilo, generalmente enhebrado en la aguja, dos o más pedazos de tela, cuero u otra materia. 2. Hacer labores de aguja. 3. Unir papeles mediante grapas. 4. Unir una cosa con otra, de suerte que queden muy juntas …   Diccionario de la lengua española

  • coser — (Del lat. consuere.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja: ■ coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos. 2 TEXTIL Hacer dobladillos,… …   Enciclopedia Universal

  • coser — {{#}}{{LM C10702}}{{〓}} {{ConjC10702}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10961}} {{[}}coser{{]}} ‹co·ser› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer una labor con una aguja enhebrada: • No sé coser. He cosido una mantelería de hilo.{{○}} {{<}}2{{>}} Unir con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • puñalada — ► sustantivo femenino 1 Golpe que se da con un puñal u otro arma semejante: ■ la mató a puñaladas. SINÓNIMO navajazo 2 Herida de puñal: ■ la puñalada era profunda. 3 Sensación de gran malestar o disgusto repentino por una mala noticia o un hecho… …   Enciclopedia Universal

  • puñalada — sustantivo femenino 1. Golpe o herida de cualquier arma blanca corta, especialmente del puñal: El asesino le dio varias puñaladas en el pecho con un cuchillo de cocina. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Traición entre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puñalada — 1. f. Golpe que se da clavando el puñal u otra arma semejante. 2. Herida que resulta de este golpe. 3. Pesadumbre grande dada de repente. puñalada de misericordia. f. golpe de gracia. puñalada trapera. f. Herida, lesión o desgarrón grande, hechos …   Diccionario de la lengua española

  • herir — (Del lat. ferire, golpear.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar un golpe o hacer una herida a una persona o un animal: ■ se hirió en la mano con un cuchillo. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO asestar lastimar traumatizar ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»